Rescue teams raced to submerged homes, scoured collapsed buildings and steered thousands from overflowing dams as Helene carved a destructive path Friday.